|
Marzo 2017, Edición 114 13 de agosto de 2020, 8:33:52 |
Münzstätten Stuttgart
Hermanos Grimm: 200 años de cuentos de hadas en 10 euros
ND© En conmemoración del 200 Aniversario de la primera edición de la publicación de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, la Staatliche Münzen Baden-Württemberg, Münzstätten Stuttgart (Casa Estatal de la Moneda de Baden-Wurttemberg, Ceca de Stuttgart) ha acuñado una moneda de 10 euros de valor nominal, en cuproníquel. (Leer +)
En el reverso de la moneda aparece un retrato de los hermanos Grimm, Jacob y Wilhelm (Jacobo y Guillermo), pintado por su hermano Ludwig Emil en 1843, con la forma de los dobles retratos pintados sobre porcelana. Los rodea la leyenda “200 Jahre Grimms Märchen” (200 Aniversario hermanos Grimm).
El anverso de la moneda muestra un el águila símbolo de la nación alemana, rodeada por las 12 estrellas de Europa y la inscripción “Bundes Republik Deutschland 2012” (República Federal de Alemania 2012), el valor nominal de “10 €” y la marca de ceca “F” de la Ceca de Stuttgart. El borde liso de la moneda contiene en profundidad la inscripción: *Y si no han muerto...*
Los Hermanos Grimm es el nombre usado, para referirse a los escritores Jacob Grimm (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859). Fueron dos hermanos alemanes célebres por sus cuentos para niños y también por su Diccionario alemán, las Leyendas alemanas, la Gramática alemana, la Mitología alemana y Cuentos de Grimm, lo que les ha valido ser reconocidos como fundadores de la filología alemana.
Jacob Grimm (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron en la localidad alemana de Hanau (en Hesse). A los 20 años de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones.
Fueron profesores universitarios en Kassel (1829 y 1839 respectivamente). Siendo profesores de la Universidad de Gotinga, los despidieron en 1837 por protestar contra el rey Ernesto Augusto I de Hannover. Al año siguiente fueron invitados por Federico Guillermo IV de Prusia a Berlín, donde ejercieron como profesores en la Universidad Humboldt.
Tras las Revoluciones de 1848, Jacob fue miembro del Parlamento de Fráncfort.
“Doble retrato de Jacob y Wilhelm Grimm”, por Elisabeth Jerichau-Baumann, 1855. Museo estatal de Berlín.
La labor de los hermanos Grimm no se limitó a recopilar historias, sino que se extendió también a la docencia y la investigación lingüística, especialmente de la gramática comparada y la lingüística histórica. Sus estudios de la lengua alemana son pieza importante del posterior desarrollo del estudio lingüístico (como la Ley de Grimm), aunque sus teorías sobre el origen divino del lenguaje fueron rápidamente desechadas.
Además de sus cuentos de hadas, los Grimm también son conocidos por su obra “Deutsches Wörterbuch”, un diccionario en 33 tomos con etimologías y ejemplos de uso del léxico alemán, que no fue concluido hasta 1960.
También publicaron una selección comentada de romances españoles titulada Silva de romances viejos.
Monumento a los Hermanos Grimm en la Plaza del Mercado de Hanau (Hessen, Alemania). El monumento fue creado en 1895 por el escultor Syrius Eberle.
En 1803 los hermanos Grimm conocieron en la Universidad de Marburgo (Hesse) a los románticos Clemens Brentano y Achim von Arnim, quienes despertaron en ellos el interés por los cuentos tradicionales. Jacob y Wilhelm empezaron a recopilar y elaborar los cuentos de la tradición oral en el entorno burgués de Kassel, marcado por el carácter de los hugonotes.
Fue justamente de una mujer proveniente de una familia de hugonotes de quien obtuvieron gran parte de las historias recogidas en su libro “Kinder- und Hausmärchen” (Cuentos para la infancia y el hogar), dos volúmenes publicados en 1812 y 1815. La colección fue ampliada en 1857 y se conoce popularmente como “Cuentos de hadas de los hermanos Grimm”. Su extraordinaria difusión ha contribuido decisivamente a divulgar cuentos como “Blancanieves”, “La Cenicienta”, “Hänsel y Gretel”, “La Bella Durmiente”, “La fuente de las hadas”, “Juan sin miedo” o “Pulgarcito”. Un aspecto controvertido de este éxito es que en muchos lugares su versión escrita ha desplazado casi por completo a las que seguían vivas en la tradición oral local.
Los 210 cuentos de la colección de los Grimm forman una antología de cuentos de hadas, fábulas, farsas rústicas y alegorías religiosas. Hasta ahora la colección ha sido traducida a más de 160 idiomas. Los cuentos y los personajes hoy en día son usados en el teatro, la ópera, las historietas, el cine, la pintura, la publicidad y la moda.