ND© El pasado 22 de enero, con motivo del 50 aniversario de la firma del tratado conjunto de Alemania y Francia, históricamente conocido como el Tratado del Elíseo, ambos países han emitido una moneda conmemorativa conjunta de 2 euros. Esta es la primera vez que se acuña un mismo motivo en una moneda de dos Estados miembros de la zona euro. La moneda francesa ha sido acuñada en la Monnaie de Paris y la alemana en las cinco cecas de su territorio: Berlín, Munich, Stutgart, Karlsruhe y Hamburgo.
El diseño fue creado en colaboración entre Yves Sampo (Monnaie de Paris), Stefanie Lindner (Staatliche Münze Berlín) y los artistas berlineses Alina Hoyer y Snezhana Russewa-Hoyer.
La tirada conjunta será de 30 millones de piezas.
El diseño en el anverso muestra los firmantes del Tratado del Elíseo, el canciller alemán Konrad Adenauer y el presidente de Francia, el general Charles de Gaulle, así como sus firmas bajo cada uno de sus bustos. Como leyendas en ambas monedas, en la parte superior, en francés “Traité del’Elysée”; en el centro, en francés y alemán “50 Ans Jahre 2013” (50 Años 2013); y en la parte inferior, en alemán, “Elysée-Vertrag” (Tratado del Elíseo).
La diferencia entre la moneda francesa y alemana es que, en el caso de la primera, aparecen las siglas “RF” (República Francesa) y la marca de la Ceca de Paris. En la moneda alemana aparece la “D” (Deuchtland) como distintivo del país, además de las siglas de las diferentes cecas donde se han acuñado las piezas: A, Staatliche Münze Berlin, de Berlín; D, Bayerisches Hauptmünzamt, de Múnich; F, Staatliche Münzen Baden-Württemberg Prägestätte Stuttgart, de Stuttgart; G, Staatliche Münzen Baden-Württemberg Prägestätte Karlsruhe, de Karlsruhe; y J, Hamburgische Münze, de Hamburgo,
Si (
No(
