Yo s� que en espa�ol, la moneda de Vietnam se escribir�a dong y no đồng, pero tienen que reconocer que se ve mucho mejor con los 32 acentos encima, �no creen? Pues bueno, la palabra đồng proviene del chino 銅錢 que se traducir�a algo as� como t�ng qui�n que era el nombre de la moneda utilizada durante los per�odos de las dinast�as en China y Vietnam y que significa �moneda� o �cobre�.
Ahora, la historia del đồng en Vietnam incluye no s�lo mil y una redenominaciones sino tambi�n mil y un đồng diferentes. La primera vez que apareci� el đồng fue en Vietnam del Norte en 1946 cuando el Viet Minh lo introdujo para reemplazar a la Piastra de la Indochina francesa a una tasa de cambio de 1 a 1. S�lo en Vietnam del norte, el đồng tuvo dos redenominaciones� la primera en 1951 cuando se pagaron 100 đồng viejos por uno nuevo, y la segunda en 1958 cuando la tasa de cambio fue de 1.000 đồng nuevos (que ahora eran viejos) por uno nuevo. Mejor dicho, se nos complic� la vida.
Por su parte, Vietnam del Sur introdujo el �đồng del sur� � para no perdernos geogr�ficamente � en 1953 y durar�a hasta la ca�da de Saig�n en 1975. En ese momento, la moneda fue modificada y el đồng del sur pas� a llamarse el �đồng de liberaci�n� que equival�a a 500 đồng del sur. �Esta historia no les parece un trabalenguas?
Finalmente, luego de la reunificaci�n de Vietnam vino tambi�n la reunificaci�n del đồng el 3 de mayo de 1978. �Qu� hizo el gobierno? Pues obvio, crear un đồng nuevo. Esta vez, el nuevo đồng equival�a a 1 đồng del norte y a 0�8 đồng del sur. Les reto a hacer cuentas convirtiendo đồng de liberaci�n a đồng del sur y luego a đồng nuevos, a ver c�mo les quedan las neuronas. Y como si todo esto fuera poco, en 1985 el gobierno decidi� redenominar la moneda quit�ndole un cero y haciendo que un đồng nuevo � y ya llevamos como 4 đồng nuevos � fuera equivalente a 10 đồng viejos. Y ah� estamos hoy.
Para meterle un poco de esc�ndalo al asunto, en 2003 el Banco Central de Vietnam dej� de emitir billetes de algod�n y empez� a fabricar billetes de pol�mero argumentando que su producci�n era mucho m�s barata. Un par de peri�dicos del pa�s criticaron la medida y argumentaron que el hijo del gobernador del Banco Central se hab�a beneficiado con los contratos de impresi�n de los nuevos billetes� Para quitarse el problemita de encima, el gobierno sancion� a los 2 peri�dicos y les prohibi� publicar por un mes al tiempo que amenaz� a otros medios de comunicaci�n que tambi�n hab�an participado en las cr�ticas. Conclusi�n: Si van a Vietnam, disfruten los billetes de pol�mero y no protesten� les ir� mejor.
Por �ltimo, a partir de 2003, Vietnam tiene uno de los billetes de m�s alta denominaci�n del mundo: 500.000 đồng.
Mr. Mapache
