“Monumentos de la historia y la arquitectura de Kirguistán”, Saimaluu-Tash

Las 2.000 monedas, con valor nominal de 10 som, han sido acuñadas en plata de 925 milésimas y calidad proof, tienen un peso de 28’28 gr. y diámetro de 39’6 mm. Por su parte, las 5.000 monedas de 1 som de valor nominal han sido acuñadas en cuproníquel, con un peso de 12 gr. y diámetro de 30 mm, en calidad BU (brillante sin circular).


La imagen superior representa la versión en plata de la moneda, que cuenta con versiones de color de los petroglifos que representan a un hombre sol, cabra de montaña, y un toro que lleva el disco solar sobre sus cuernos. El color se utiliza para transmitir realista las imágenes que se encuentran en la superficie de las piedras en negro azulado. Cuenta además con la leyenda “Saymaluu-Tash”, en inglés y caracteres cirílicos, el valor nominal de “10 Com” (10 Som) y las características de la composición “Ag 925/28’8 r” (Plata de 925 milésimas/ Peso de 28’28 gr.).


En el reverso, sin colorear, se encuentran diversas pinturas rupestres, con cazadores, cabras, toros, un sol, etc. Por encima, el escudo nacional de la República de Kirguistán, rodeándolo la leyenda con el nombre de la serie en caracteres cirílicos “Kyrgyzstandyn taryhy Jean arhitekturalyk estelikteri” (Monumentos de la historia y la arquitectura de Kirguistán). Debajo, entre las figuras petroglifas, y el año de emisión “2013”.


La versión en cuproníquel, con valor de 1 som, representa los mismos diseños de anverso y reverso que la anterior de plata, pero sin coloración.


Saimaluu Tash significa “piedras decoradas” en Kirguistán. Es un lugar de concentración de petroglifos en la provincia de Jalal-Abad, Kirguistán, al sur de Kazarman.

Se encuentra en la Cordillera de Fergana a unos 3.200 metros de altitud en dos grandes valles, separados por una cordillera de montañas bajas. Más de 10.000 imágenes talladas sobre piedras, lo que supone la mayor concentración de estas figuras rupestres en Asia Central.


Los petroglifos se cree que datan desde 2.000 años a.C., hasta la Edad Media. La razón de la concentración en este lugar no parece ser conocida. El lugar fue descubierto por primera vez por los europeos en 1902, pero fue olvidado en gran parte hasta 1950, cuando se llevó a cabo una excavación. En la actualidad se están realizando investigaciones arqueológicas por el Instituto de Arqueología en Bishkek. El lugar se encuentra a cerca de un día a pie o a caballo, pero sólo se puede visitar en el mes de agosto, ya que antes o después las condiciones de nieve hacen que sea casi imposible el acceso.