Cuando en alemán se desea suerte suele decirse “Schwein haben”, literalmente, “para tener un cerdo” aunque significa simplemente “tener suerte”. Como sucede a menudo con expresiones idiomáticas, el origen etimológico de la frase no está claro. Algunos han tratado de rastrear de nuevo a una costumbre medieval, según el cual los cerdos eran un premio de consolación común en competiciones de tiro. Otros creen que la frase se originó en el contexto de un juego de cartas en particular, en el que el as, como carta más alta, también se conoce como “Sau” (cerda). Tener un as significaba tener un golpe de suerte.
Sea como fuere, nunca se puede estar demasiado afortunado, entonces y ahora. En otros tiempos, en el contexto de la cría de cerdos de ser un negocio lucrativo, que, literalmente, podría no tener «demasiados cerdos» para garantizar su riqueza financiera. Ya en la antigüedad, los cerdos eran considerados como símbolos de la abundancia y la fertilidad. Tribus germánicas, por ejemplo, eran aficionados a sacrificar cerdos bien alimentados para complacer a sus dioses. Hoy en día, hemos encontrado formas alternativas a presentar a alguien con un cerdo real, si queremos desearles suerte. Los cerdos de mazapán, de tela o de oro puro hacen su función igual de bien.
Otro símbolo muy popular de la suerte es el trébol de cuatro hojas. La rareza de la suerte se refleja en la rareza de su símbolo. La teología cristiana se utiliza para interpretar la planta en términos de los cuatro evangelios, otras tradiciones prefería leer las cuatro hojas como los cuatro elementos. Incluso las culturas asiáticas connotan la mutación genética rara positivamente.
Más allá de eso, la combinación de cerdo y el trébol es extremadamente común. El idioma inglés “como un trébol en un cerdo” tiene siglos de antigüedad y representa a alguien con algo más que suerte, al igual que “hacer caer un cerdo en el trébol”, su delicadeza favorita.
Las monedas han sido acuñadas por la ceca alemana privada B.H.Mayer Kunstprägeanstalt GmbH, en oro de 9999 milésimas, con un peso de 5 gr., diámetro de 11 mm., calidad BU y tirada de 15.000 ejemplares.
El reverso tiene un acabado mate. El centro muestra el escudo de armas del Estado de las Islas Palaos, junto con el nombre oficial del estado “Republic of Palau” (República de Palaos). Debajo el valor nominal “1 $” (1 Dólar).
La moneda de Palaos muestra en su anverso la cabeza del “cerdito de la suerte”, con un trébol de cuatro hojas en su boca sonriente. Sin leyendas.
