
Diseñada por Gediminas Karalius, la moneda muestra en su reverso la imagen estilizada de una tortuga de estanque incluida en el Libro de Datos Rojos de Lituania, es decir en estado de extinción. Las inscripciones “Balinis Vėžlys” (Galápago de estanque), y su denominación zoológica en latín “Emys orbicularis” (Galápago europeo), además del valor nominal “50 Litu” (50 litas) están dispuestas en un semicírculo. La marca del diseñador, “GK”, también aparece en el reverso.

En el anverso de la moneda se reproduce en el centro la imagen del Escudo de Armas de la República de Lituania (Vytis). La leyenda con el nombre del país emisor “Lietuva” (Lituania) y “2012” están dispuestos en un semicírculo alrededor del escudo. También figura la marca de ceca de la Lietuvos Monetų Kalykla.
En el canto de la moneda aparece grabada la leyenda “Lietuvos Gamta” (Naturaleza Lituania).

El galápago europeo (Emys orbicularis) es una tortuga de la familia Emydidae y única representante del género Emys que habita en el centro y sur de Europa, Asia Occidental, y la zona mediterránea de África. Vive cerca o en cursos de agua cuya corriente sea lenta e inverna durante más de siete meses al año en el fondo del agua.
Es un galápago de tamaño medio y su longitud varía según las zonas entre 12 y 38 cm. de longitud. Su caparazón es marrón con zonas verdosas y alguna mancha amarillenta.
Son casi completamente acuáticas, pero a veces dejan el agua para descansar ya que, como tienen sangre fría, necesitan tomar estos baños de sol para regular su temperatura.
Estos reptiles son excelentes nadadores. Durante el día buscan presas para alimentarse e intentan capturarlas. Suelen estar alerta de los depredadores y de la gente y generalmente se asustan y huyen de ellos. Las tortugas suelen lanzarse frenéticamente de las rocas o de donde estén mientras descansan si alguien potencialmente peligroso se acerca a ellas.
Foto fondo portada Jorge Espier Roige, fotonatura.org